Cabeza Bolet’n Informativo IMçGENES IIE boton-dearchivo
boton-dearchivo
boton-dearchivo
boton-dearchivo
boton-dearchivo
boton-dearchivo
boton-dearchivo
boton-dearchivo
boton-inicio boton-directorio menu-boletin boton-archivo boton-regresar boton-instituto boton-unam boton-contacto
 
efemerides

Luces del Caravaggio

Edvige Abete
eabete@interfree.it

Traducción de Olga Sáenz


stockhausen

18 de julio de 1610. Sobre la playa toscana de Puerto Hércules, un hombre vaga desesperado. Constantemente dirige la mirada en dirección del horizonte, padece una intensa fiebre y delira. Tiene en el bolsillo un salvoconducto firmado por el cardenal Gonzaga y se halla en espera del perdón y la gracia papales que le permitan regresar finalmente a Roma, tras cuatro años de exilio. En tal espera le sorprende la muerte, a solas, alejado de todo y de todos, a semejanza de la manera que siempre eligió para vivir. Este hombre es Michelangelo Merisi, conocido como el Caravaggio, el “genio de las luces”, el más grande pintor del seiscientos.
         A cuatrocientos años de su muerte, en la penumbra de la muestra preparada en las salas de exposición de la Escudería del Palacio del Quirinale, en Roma, sus figuras destacan en la oscuridad y aparecen en escena delante de los ojos de los espectadores. Animados de vida y de luz propia, rostros y cuerpos recuperan volumen y movimiento como si fuesen de carne y hueso. Algunas obras como la Canasta de frutas abandonan por primera vez sus sedes de exposición permanente: frutas de formas y colores diversos sobresalen mediante un espléndido equilibrio de luces y materia. Sirve de contraste a la muestra toda la ciudad de Roma, que concentra en el interior de las capillas gentilicias de sus iglesias y en las colecciones de diversos museos, como la Galería Borghese, la más elevada cantidad de obras del artista en el mundo.

stockhausen

En 1571, en el mismo año en que Michelangelo Merisi nace en Milán, Europa detiene de manera definitiva la invasión turca en el Mediterráneo, con la victoria naval en aguas del Lepanto. Marco Antonio Colonna fue el almirante de la flota victoriosa; pertenecía a una de las más antiguas y poderosas familias de la aristocracia romana, cuyo destino se cruzaría varias veces con el del artista.(1)
         Caravaggio tenía veintiún años cuando se traslada a Roma, ya con una gran experiencia a sus espaldas. Fue aprendiz en el taller milanés de Simón de Peterzano, de quien asimiló las lecciones del realismo lombardo y de los maestros venecianos como Giorgione y Tiziano, entre las figuras más relevantes.
         Para un artista que se revelaba desencantado del realismo, Roma ofrece los mejores ejemplos de cuantos se podían desear. La vida en las calles, con sus talleres y tabernas, cuyos parroquianos son artesanos, gente común y prostitutas, le proporcionaría los primeros personajes y éstos serán los modelos que posarían para Caravaggio, cuyo interés por representar al vulgo no decayó no obstante haber alcanzado la fama. Esta turbulencia de la vida romana al final del Cinquecento se confirma ante la reacción del papa Clemente VIII: apenas electo en 1592 decidió limpiar las calles de la ciudad de armas, duelos callejeros y prostitutas.

stockhausen

Las pinturas de Caravaggio que representan con absoluta fidelidad la vida en la calle son la Buona Ventura y los Bari, obras que le abrieron las puertas de los palacios de la aristocracia romana y lo liberaron de la indigencia. El cardenal Federico Maria del Monte, poderoso diplomático de la vida intelectual y política de su tiempo, lo toma bajo su protección y lo invita a vivir en su palacio. El cardenal es un coleccionista de instrumentos y partituras musicales, los cuales entran por primera vez en el repertorio de Michelangelo Merisi, permitiéndole además incorporar las representaciones realistas con vestimenta moderna. Como ejemplo: los Músicos, prestado por el Metropolitan de Nueva York, y el Tañedor de laúd, del Hermitage; los jóvenes protagonistas visten suaves ropajes blancos de corte clásico.
         La búsqueda pictórica de Caravaggio se sustenta cada vez más en sus emociones y sentimientos. Construye las escenas a la manera teatral, seleccionando el instante de mayor tensión. Con un juego sabio de claroscuro en el famoso episodio bíblico de Judit y Holofernes, condensa las luces en las manos, brazos y movimientos del torso de la protagonista; con ello logra representar el instante supremo del grito de Holofernes, cuando Judit decapita al rey de los Asirios.(2) Una vez más la realidad lo auxilia: el pintor ha visto la sangre brotando durante la decapitación de Beatriz Cenci, condenada y ajusticiada en 1599 por parricidio. Asimismo, utiliza una escena de la vida cotidiana ocurrida en una de las tantas tabernas que frecuenta entre el Trastevere y Campo Marzio, a fin de representar la Vocación de San Mateo. Recurre a una concentración de luces que corta oblicuamente e ilumina a los personajes principales, pasando como un flujo magnético del brazo de Cristo a un asombrado e incrédulo Mateo.

stockhausen

Escenas alejadas de toda retórica, captadas en el momento culminante de la acción, son las dos versiones (de Brera y de Londres) de la Cena de Emaús. En la pintura proveniente de la Pinacoteca de Brera, Caravaggio había abierto una amplia ventana al lado del mesonero, la cual  fue cancelada con la intención de anular toda luz física proveniente del exterior.
         Asiduo visitante de tabernas y burdeles a lo largo de los años, Caravaggio sufre una larga secuela de problemas judiciarios y arrestos por violencia y prepotencia debido a su temperamento irascible. Influyentes personajes siempre lo sacan de cualquier problema. En 1602 pinta para la iglesia de Santa Maria en Vallicella un enorme retablo representando la Deposición de Cristo: para la gloria de sus detractores la construye según un esquema clásico que recuerda la deposición de Rafael. La composición se inicia en el brazo palidecido de Cristo descendiendo sobre la piedra tumbal y concluye con los brazos en alto de Cleofa que eleva hacia el cielo su dolor. Si el cuerpo lívido de Cristo muerto impresiona por su verismo (su abandono recuerda la Piedad de Miguel Ángel), se hace más intenso el efecto en el rostro de Nicodemo (parecido al de Miguel Ángel Buonarroti), un rostro común en las calles de Roma. Asimismo, la Magdalena, la Judit de Holofernes y numerosas vírgenes tienen el rostro y la apariencia de la cortesana romana Fillide Melandroni, circunstancia que provocará continuamente el escándalo y convencerá a las autoridades de remover los cuadros. En efecto, vírgenes similares a las mujeres del pueblo no habían sido representadas jamás. Será quizá por esto que la figura que aparece en Muerte de la Virgen, con el cuerpo hinchado y las piernas descubiertas, no fue aceptada por los carmelitas de la iglesia de Santa María de la Scala. Sin embargo, todas las obras rechazadas por el clero fueron adquiridas por los coleccionistas privados.(3)

stockhausen

El 28 de mayo de 1606, durante otra de sus frecuentes reyertas, Caravaggio hiere en la pierna, con un golpe de espada, a Ranuccio Tomassoni, prepotente y pendenciero hijo de una influyente familia filo española. Tomassoni muere desangrado poco después. El papa Paolo V Borghese de inmediato condena a muerte al asesino. Por esta razón Caravaggio se pone a salvo en los feudos laziales de los Colonna. Inicia así una exitosa fuga por medio de ininterrumpidos desplazamientos y de muchos misterios. No obstante de que todos sabían dónde se encontraba, no es arrestado. Nadie lo quería muerto, pero sobre todo nadie deseaba que dejara de pintar. Pasa de Nápoles a Malta, entra en la orden de los Caballeros Jerosolimitanos, después escapa de un nuevo arresto cuyas razones se desconocen. Se resguarda en Siracusa y más tarde parte a Mesina, donde permanece por algunos meses; posteriormente va a Palermo y al fin regresa de nuevo a Nápoles. En su huida espera el perdón papal. Su fama lo acompaña y continúa pintando grandes y monumentales lienzos, que fueron adquiridos mediante pagos exorbitantes.
         En Nápoles, en la casa de la marquesa Costanza Colonna Sforza, Caravaggio encuentra protección al recobrar sus relaciones de juventud, gracias a las cuales pinta la monumental y conmovedora tela de La flagelación para la iglesia de San Domenico Maggiore: mientras el blanquísimo torso de Cristo, no obstante estar amarrado a la columna, parece rotar, los cuerpos de los tiranos, a pesar del esfuerzo de  la acción, dan la apariencia de permanecer inmóviles.

stockhausen


Cuando finalmente todo indica que la gracia papal está por llegar, el artista se embarca en Nápoles con ruta hacia el puerto de la Toscana, cercano a Roma.(4) Una segunda embarcación lo sigue con sus pertenencias y las pinturas que donaría al Papa, entre las cuales se halla el David con la cabeza de Goliat: un jovenzuelo del cual aparece en la composición sólo la mitad de su cuerpo sostiene con una mirada plena de compasión una cabeza trunca y sangrante con la boca aún abierta y mostrando la dentadura. En una toma de conciencia de su propia existencia, Caravaggio se representa en el rostro de Goliat, ofreciéndose penitente a quien debe concederle la gracia. Es el último cuadro que pinta: su testamento espiritual.

El 18 de julio de 1610, esperará inútilmente la embarcación, en aquella playa maldita.(5)

1. Marco Antonio Colonna estaba emparentado con los marqueses Sforza de Caravaggio –pequeño poblado a las puertas de Milán– cerca de donde trabajaba como arquitecto y administrador el padre de Miquel Ángel Merisi. El propio pintor frecuentaba la corte de la culta marquesa Costanza, hija de Marco Antonio Colonna.
2. Judit, que tiene el rostro de la cortesana romana Fillide Melandroni, muestra la boca entreabierta: está rezando, como lo documenta el reciente descubrimiento de la Biblia Clementina de 1592.
3. El cuadro de La muerte de la Virgen de Pier Paul Rubens fue rápidamente readquirido por el Duque de Mantova.
4. No estando completamente seguro de que la gracia le fuese concedida, Caravaggio elige un puerto de la Toscana para permanecer fuera del dominio pontificio.
5. La embarcación que llevaba los cuadros regresó a Nápoles y las pinturas llegaron a salvo a manos de Costanza Sforza Colonna; el cuerpo de Caravaggio, no obstante prolongadas búsquedas, no había sido encontrado. Algunos días después de su muerte, el 31 de julio de 1610 se supo que el Papa le había concedido y firmado la gracia del perdón. Precisamente en estos días se ha difundido la noticia de que algunos estudiosos italianos han examinado los restos humanos hallados en el pequeño cementerio de Puerto Hércules. Esto ha permitido concluir que muy probablemente pertenecen al Caravaggio.




Luce da Caravaggio


Edvige Abete 

stockhausen

18 luglio 1610. Sulla spiaggia toscana di Porto Ercole un uomo vaga disperatamente scrutando il mare all’orizzonte. E’ in preda a forte febbre e delira. Ha in tasca un salvacondotto firmato dal cardinale Gonzaga e attende di lì a poco il perdono e la grazia papale che gli permetteranno di tornare finalmente a Roma dopo 4 anni di esilio. Muore, invece, solo e lontano da tutti non diversamente da come ha vissuto. E’ Michelangelo Merisi detto Caravaggio, il “genio della luce”, il più grande pittore del ‘600.
        A 400 anni dalla sua morte, dalla penombra della mostra allestita nelle sale espositive delle Scuderie del Palazzo del Quirinale di Roma, le sue figure squarciano prepotentemente il buio per irrompere sulla scena davanti agli occhi dello spettatore. Animati di vita e di luce propria, volti e corpi acquistano volume  e movimento come se fossero di carne ed ossa. Alcune opere, come la Canestra di frutta, escono per la prima volta dalla loro sede espositiva:  frutti di forma e colore diverso risaltano in uno splendido bilanciamento di luce e materia. Fa da contraltare alla mostra, l’intera città di Roma che conserva all’interno delle cappelle gentilizie delle sue chiese e nelle collezioni di musei come la Galleria Borghese, il numero più alto di opere dell’artista.
        Nel 1571, nel medesimo anno in cui Michelangelo Merisi nasce a Milano, l’Europa mette un freno definitivo all’avanzata turca nel Mediterraneo con la vittoria navale nelle acque di Lepanto.  Ammiraglio della flotta vittoriosa è Marcantonio Colonna esponente di una delle più antiche e potenti famiglie dell’aristocrazia romana  i cui destini si incroceranno più volte con quelli di Caravaggio.(1)
        Quando si trasferisce a Roma, Caravaggio ha 21 anni e alle spalle l’apprendistato nella bottega  milanese di Simone da Peterzano, dove ha assimilato la lezione del realismo lombardo e dei maestri veneti, primi fra tutti Giorgione e Tiziano.
        Per un pittore che guarda con disincanto al realismo, Roma offre quanto di meglio si possa desiderare. La vita della strada con  botteghe e osterie i cui avventori sono artigiani, gente comune e prostitute, saranno i primi soggetti e i modelli che poseranno per Caravaggio anche in seguito, una volta divenuto famoso. Quanto fosse turbolenta la vita di Roma alla fine del ‘500 ce lo conferma la volontà del papa Clemente VIII  che appena eletto, nel 1592, decide di ripulire le strade della città  bandendone duelli,  armi e  prostituzione.
        Proprio i dipinti in cui la vita della strada è raffigurata con assoluta fedeltà, la Buona Ventura e i Bari, aprono a Caravaggio le porte dei palazzi dell’aristocrazia romana togliendolo dall’indigenza. Il cardinale Federico Maria Del Monte, potente diplomatico al centro della vita intellettuale e politica del tempo, lo prende sotto la sua protezione e lo invita  a vivere nel suo palazzo. Il cardinale è un collezionista di strumenti e spartiti  musicali che entrano per la prima volta nel repertorio di Michelangelo Merisi facendogli accantonare le rappresentazioni realistiche in abiti “moderni” dei primi dipinti: nei Musici, prestato dal Metropolitan di N. Y. e nel Suonatore di liuto dell’Hermitage, i giovani protagonisti vestono morbidi drappeggi bianchi di foggia classica.

stockhausen

          La ricerca pittorica di Caravaggio si concentra sempre di più su emozioni e sentimenti. Costruisce  le scene in maniera teatrale cogliendo l’attimo di maggior tensione. Con un gioco sapiente di chiaroscuro nel famoso episodio biblico di Giuditta e Oloferne condensa la luce su mani, braccia e movimenti; coglie l’attimo supremo nell’urlo di Oloferne,  nello sforzo con cui Giuditta taglia la testa al re degli Assiri. (2) Ancora una volta la realtà gli viene in aiuto: ha visto il sangue zampillare durante la decapitazione di Beatrice Cenci, condannata e giustiziata nel 1599 per parricidio. Anche la Vocazione di San Matteo, ambientata come una scena di vita quotidiana in una delle tante osterie frequentate da Caravaggio tra Trastevere e Campo Marzio, è giocata su un fascio di luce che taglia obliquamente e illumina i personaggi principali, passando come un flusso magnetico dal braccio di Cristo ad uno stupito e ignaro Matteo.
        Scene lontane da ogni retorica, colte nel momento in cui l’azione è al culmine, come nelle due versioni (di Brera e di Londra) della Cena di Emmaus. In quella proveniente dalla Pinacoteca di Brera a fianco dell'oste Caravaggio aveva aperto un'ampia finestra, poi cancellata in un ripensamento  in modo da annullare ogni luce fisica dall'esterno.
        Frequentatore di taverne e bordelli, Caravaggio colleziona negli anni  una lunga sequela di guai giudiziari e di arresti per violenze e prepotenze dovute ad un temperamento irascibile. I suoi potenti committenti gli vengono però sempre in aiuto. Nel 1602 dipinge per la chiesa di Santa Maria in Vallicella una enorme pala d’altare raffigurante la Deposizione di Cristo: per la gioia dei suoi detrattori la costruisce secondo uno schema classico che ricorda la deposizione di Raffaello. La composizione parte dal braccio pallido di Cristo calato sulla pietra tombale e si conclude con le braccia sollevate di Maria di Cleofa che grida al cielo il suo dolore. Se il corpo livido del Cristo morto colpisce per la sua veridicità (il suo abbandono ricorda la Pietà di Michelangelo) è il volto di Nicodemo (che ha le sembianze di Michelangelo Buonarroti) che avremmo potuto incontrare  per le vie di Roma. Così come la Maddalena, la Giuditta di Oloferne e molte delle numerose madonne hanno il volto e le sembianze della cortigiana romana Fillide Melandroni: ciò farà gridare più volte allo scandalo e convincerà addirittura i committenti a rimuovere i quadri. In effetti, vergini così simili alle donne del popolo non si erano mai viste. Sarà forse per questo che La Morte della Vergine, raffigurata con il corpo gonfio e le gambe scoperte, non può essere accettata dai Carmelitani della chiesa di Santa Maria della Scala! Puntualmente però, i quadri rifiutati vengono ricomprati dai collezionisti privati.(3)

stockhausen

           Il 28 maggio 1606 nell'ennesima rissa, Caravaggio ferisce con un colpo di spada ad una gamba Ranuccio Tomassoni, prepotente e rissoso rampollo di una influente famiglia filo-spagnola, che muore dissanguato poco dopo. Immediata la condanna a morte del papa Paolo V Borghese. Caravaggio si mette in salvo nei feudi laziali dei Colonna. Inizia una fuga fatta di continui spostamenti e di molti misteri. Nonostante tutti sappiano dove si trovi, non viene arrestato. Nessuno lo vuole morto e, soprattutto, nessuno vuole che smetta di dipingere. Passa da Napoli a Malta, entra nell’ordine dei Cavalieri Gerosolimitani, poi fugge di nuovo dopo un arresto di cui non si conoscono le ragioni. Ripara a Siracusa poi a Messina per alcuni mesi, a Palermo infine di nuovo a Napoli. Spera nel perdono papale. La sua fama lo segue e continua così a dipingere, tele grandi,  monumentali che vengono pagate cifre esorbitanti.
        A Napoli, nella casa di Costanza Colonna Sforza marchesa di Caravaggio, ritrova la protezione e i legami della giovinezza, grazie ai quali dipinge per la chiesa di San Domenico Maggiore, la monumentale, commovente tela della Flagellazione. Mentre il bianchissimo torso di Cristo pur immobilizzato alla colonna sembra ruotare nel movimento, i corpi degli aguzzini, nonostante lo sforzo dell’azione, restano immobili.

stockhausen

           Quando ha finalmente sentore che la grazia papale stia per giungere si imbarca da Napoli diretto verso il porto della Toscana più vicino a Roma(4). Una seconda imbarcazione lo segue con gli effetti personali e i dipinti da portare in dono al papa, tra cui il  David con la testa di Golia: un giovanetto a mezzo busto che regge con uno sguardo carico di compassione una testa mozza  e sanguinante con la bocca ancora aperta a mostrare la dentatura. In una suprema presa di coscienza della propria esistenza, Caravaggio si raffigura  nel volto di Golia, offrendosi penitente a chi deve concedergli la grazia. E’ l’ultimo quadro che dipinge, il suo testamento spirituale.
           Il 18 luglio 1610 attenderà  inutilmente l’imbarcazione, su quella maledetta spiaggia.(5)

1. Marcantonio Colonna era imparentato con i marchesi Sforza di Caravaggio - piccolo paese alle porte di Milano - presso cui lavorava come architetto e amministratore il padre di Michelangelo Merisi. Lo stesso pittore era cresciuto frequentando la corte della colta marchesa Costanza, figlia di Marcantonio Colonna.
2. Giuditta, che ha il volto della cortigiana romana Fillide Melandroni, ha la bocca socchiusa: sta pregando, come documenta la recente scoperta della bibbia Clementina del 1592.
3. Il quadro delle morte della Vergine fu prontamente ricomprato dal pittore Pier Paul Rubens per il Duca di Mantova.
4. Non essendo ancora sicuro che la grazia gli venga concessa, Caravaggio sceglie un porto della Toscana perché è fuori dal dominio pontificio.
5. L’imbarcazione che portava i quadri tornò a Napoli e i dipinti giunsero nelle mani di Costanza Sforza Colonna; il corpo di Caravaggio nonostante le lunghe ricerche non fu mai trovato. Alcuni giorni dopo la sua morte, il 31 luglio 1610 si venne a sapere che il papa aveva concesso e firmato la grazia.

* Edvige Abete es arqueóloga. Colabora en el proyecto de excavaciones arqueológicas en la antigua Lavinium, del Instituto de Topografía Antigua de la Università degli Studi di Roma.


Inserción en Imágenes: 10.08.10
Imagen de portal: Tañedor de laúd, c. 1595, Museo del Hermitage, San Petersburgo.

Temas similares en Archivo de artículos

 




   
Instituto de Investigaciones Estéticas
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO