La incorporación real y operativa de los elementos culturales indígenas, entre ellos sus lenguas, debe propiciarse de manera concreta, hacia lo inmediato. ¿Cuántas personas en México hablan y escriben, utilizan, dominan las cantarinas y eufónicas, atractivas imágenes y los “recitales gozosos de flor y canto” de nuestros pueblos originarios? Miguel León-Portilla nos entrega estas primicias de su creatividad poética y nos muestra el sustancioso ritmo de la lengua náhuatl. La presencia de las lenguas indígenas resulta implícita  en la cultura mexicana contemporánea como lo muestran los giros e imágenes de estos poemas. Ilustran los poemas imágenes de la vida del rey-poeta Nezahualcóyotl, tomadas de José Luis Martínez, Nezahualcóyotl, vida y obra, Ed. FCE.

continúa...