Y detrás de la máscara… el pueblo. La lucha libre.
Un espectáculo popular mexicano entre la tradición y la modernidad

Janina MÖbius

Traducción del alemán de Gonzalo Vélez,
2007, 450 p., 37 ils. (34 c., 3 b/n), 23 cm
ISBN 978-970-32-2282-7
$ 450.00 / 41.00 usd

Análisis interdisciplinario sobre el deporte-espectáculo urbano más disfrutado en los barrios populares, que oscila entre los polos de teatro-ritual y evento comercial-televisivo: la lucha libre. De origen estadounidense, la pelea en el ring encontró un fuerte arraigo en la sociedad mexicana, la cual ve reflejada en esta actividad lúdica sus características, imaginarios, valores, discursos de género y cuestionamientos.

Behind the Mask… Common People. Mexican Free-Style Wrestling. A Mexican Popular Show between Tradition and Modernity

An interdisciplinary analysis of the most popular urban spectator sport in working-class districts, one which oscillates between the poles of theater-ritual and commercial televised event: Mexican free-style wrestling. Despite its having originally reached this country from the United States, the struggle in the ring has long been a deeply rooted facet of Mexican culture, a ludic activity reflecting the characteristics, imaginaries, gender discourses and questionings of society.

Ir arriba Δ

Los gremios de plateros y batihojas
en la ciudad de Quito (siglo XVIII)

JesÚs Paniagua PÉrez y Gloria M. GarzÓn Montenegro

2000, 268 p., 35 ils. b/n, 23 cm
ISBN 968-36-7726-6
$ 200.00 / $ 18.00 usd

Este profundo estudio es uno de los pocos que se han dedicado al mundo gremial y artesanal de la antigua Audiencia de Quito, hoy capital de la Républica de Ecuador. En particular se centra en el desarrollo de dos actividades artesanales, la de los batihojas y la platería, relacionadas con el trabajo de metales preciosos.

The Guild of Silversmiths and Gold and Silver Beaters in the City of Quito (18th Century)

This profound study is one of the few dealing with the world of guilds and artisans in the old Audiencia (Royal Tribunal) of Quito, currently the capital of the Republic of Ecuador. This work primarily centers on the development of two activities, those of the so-called batihojas or gold and silver beaters and silversmiths, both of which involved precious metals.

Ir arriba Δ

Nácar en manos otomíes

Enriqueta M. OlguÍn

Coedición con el Gobierno del Estado de Hidalgo,
2004, 350 p., 115 ils. (52 c,. 63 b/n), 23 cm
ISBN 968-36-9999-5
$ 350.00 / $ 32.00 USD

Se presenta la historia oral y escrita de formas, materiales y herramientas de una artesanía muy poco conocida en México: la incrustación de concha en madera. Este estudio es una valiosa aportación para el conocimiento y aprecio de una artesanía singular del estado de Hidalgo.

Nacar worked by otomies

This volume details the oral and written history of a type of craftsmanship-the incrustation of shells in wood-which is little known even within Mexico. This study is a valuable contribution to the knowledge and appreciation of a singular craft from the state of Hidalgo.

Ir arriba Δ